في هذا الدليل
الشيلة الإماراتية حجاب من قطعة قماش مستطيلة طويلة، توضع على الرأس وتلف حوله مرة واحدة ثم يترك طرفها ينسدل أو يوضع على الكتف. في متجر شيلة معظم القطع بمقاس 214 × 106 سم، من قطن ويل أو دجى الليل، سادة أو بتفاصيل، وتلبس فوق العباءة خارج البيت أو مع الثوب داخله.
ما الحجاب الإماراتي (الشيلة)؟
الشيلة الإماراتية غطاء رأس من قطعة قماش واحدة مستطيلة، أطول بكثير من عرضها، تلبس فوق العباءة خارج البيت أو مع الثوب داخله. يأتي الاختلاف بين قطعة وأخرى من الخامة واللون والمقاس وما يضاف على الأطراف أو على القماش من تفاصيل، لا من شكل القطعة نفسها.
مقاس الحجاب وخامته وأنواعه باختصار
- المقاس: 214 × 106 سم في معظم القطع، وبعضها يتوفر بعرض 69 سم، والفرق في العرض فقط.
- الخامة: قطن ويل في رموز SD، ودجى الليل في رموز DS، والمقارنة بينهما في دليل اختيار قماش الحجاب.
- الأنواع: سادة، ومطرزة مثل CB1، وجوري بورود على الأطراف مثل RZ، ومنثرات DK، وكروشيه KS، وقطع للمناسبات والمعاريس، وشيل صلاة بمقاس 215 × 254 سم.
طريقة لبس الحجاب الإماراتي
توضع الشيلة على الرأس بحيث يكون أحد الطرفين أطول من الآخر، ثم تلف مرة واحدة حول الرأس ويترك الطرف الأطول ينسدل أو يوضع على الكتف. عرض 106 سم يسمح بطي القماش طبقتين عند مقدمة الرأس إن أردت. أما شيلة الصلاة بتصميم البوتيله، مثل SL-262، فتلبس باللف: تلف حول الوجه وتحت الذقن ثم يرمى طرفها على الكتف فتنسدل حتى الأرض. الطريقة تختلف من امرأة إلى أخرى، فجربي ما يناسبك.
العناية بالحجاب الإماراتي
القطع التي يذكر عنوانها أو وصفها شغلا يدويا تغسل باليد بلطف، مثل شيلة منيرة MN1-02 في الصورة، بماء بارد ومن دون كي فوق الشغل. وكل القطع الأخرى يمكن غسلها في الغسالة بماء بارد على دورة لطيفة، وتنصح شيلة بتجفيفها في الظل، وخامة شيلة تدوم سنوات مع اللبس والغسل المتكرر.
«شيلة» أم «حجاب»؟
الكلمتان مستعملتان معا. «حجاب» اسم الفئة العامة لغطاء الرأس، و«شيلة» اسم القطعة المستطيلة بالشكل الإماراتي، وجمعها «شيل». في متجر شيلة تسمى الفئة «حجاب»، مثل «حجاب كروشيه»، وتسمى القطعة «شيلة»، مثل «شيلة صلاة قطن». وفي الإنجليزية "hijab" هو المصطلح العام، وهو الكلمة التي تستعملها شيلة في نصوص منتجاتها الإنجليزية، أما "shayla" فاسم هذا الشكل الإماراتي، ويكتب أيضا "shaila" و"sheila".
أسئلة شائعة
ما الفرق بين الشيلة والحجاب؟
«حجاب» اسم الفئة العامة لغطاء الرأس بكل أشكاله، و«شيلة» اسم القطعة المستطيلة الطويلة التي تلف حول الرأس بالطريقة الإماراتية. في متجر شيلة تسمى الفئة «حجاب» والقطعة «شيلة» وجمعها «شيل». وفي الإنجليزية "hijab" هو المصطلح العام و"shayla" اسم هذا الشكل المستطيل.
كيف تلبس الشيلة الإماراتية؟
توضع الشيلة على الرأس بحيث يكون أحد الطرفين أطول من الآخر، ثم تلف مرة واحدة حول الرأس، ويترك الطرف الأطول ينسدل أو يوضع على الكتف. وعرض 106 سم يسمح بطي القماش طبقتين عند مقدمة الرأس.
من أي خامة تصنع الشيلة الإماراتية في متجر شيلة؟
من خامتين أساسيتين: قطن ويل في القطع التي يبدأ رمزها بحرفي SD، ودجى الليل في القطع التي يبدأ رمزها بحرفي DS. وفي أوصاف قطع الجوري والكروشيه ومعظم المنثرات «خامة ويل»، وفي أوصاف قطع مناسبات مثل TC1-05 وMN1-02 «خامة دجى الليل»، وشيل الصلاة SL من القطن.
هل تغسل الشيلة الإماراتية في الغسالة؟
نعم، معظم قطع شيلة تغسل في الغسالة بماء بارد على دورة لطيفة وتجفف في الظل، ومنها السادة من قطن ويل ودجى الليل وأغلب القطع المطرزة وقطع الجوري. أما القطع التي يذكر عنوانها أو وصفها شغلا يدويا، مثل قطعتي المناسبات TC1-05 وMN1-02، فتغسل باليد بماء بارد، بينما يغسل الكروشيه اليدوي مثل KS2-11 في الغسالة.
هل تلبس الشيلة الإماراتية في البيت؟
نعم. القطع السادة من قطن ويل ودجى الليل توصف بأنها مناسبة للبيت والاستخدام اليومي، والقطع نفسها تلبس خارج البيت فوق العباءة. وتصمم قطع أخرى للمناسبات والزيارات، ووصف كل قطعة يبين الاستخدام الذي صممت له.
